Tuesday, September 20, 2005

AUTO, A BOIR, e GRAZIE

A 16 mesi mio figlio Milo possiede un vocabolario di tre parole:

  • "Auto" pronunciato all'olandese, che ha imparato dal papá fiammingo;
  • "A boir" ("da bere" in francese), che ha imparato dalla sua tata marocchina;
  • e un educatissimo "Grazie", nella mia madrelingua.

Milo é il figlio di un italiana ed un fiammingo che vivono a Parigi. Per complicare ulteriormente le cose, mamma e papá si parlano in inglese; quindi é circondato ogni giorno da quattro lingue.

Milo ha numerosi amichetti i cui genitori sono di nazionalitá differente, confrontati quotidianamanete con il multilinguismo; una sfida che puó dotare questa generazione di enormi vantaggi, ma che puó anche minare il loro apprendimento del linguaggio. Infatti, non é inusuale che i bambini bilingue comincino a parlare piú tardi.

La mia curiositá come mamma e come donna mi ha ispirato a iniziare questo blog, in cui monitoreró lo sviluppo linguistico di mio figlio, sperando di poter condividere informazioni utili ed interessanti!

No comments: